日本語はむずかしい

言葉を聞くことと、理解することは別もの。

つくづく思い知らされる・・・

 

根本的に相手を理解しようとする気持ちがなければ、成立するはずもないものですが。

相手が思いを形にしようとしたもののほんの一部がきっと言葉なのでしょう、

それを聞いた側は自分の知識や尺度でしか理解できない・・・

本当にその通りだと思います。

 

外国の方々と会話をするとき、お互いの文化や生活環境がまったく違うので、

相手のことを知ろうと一生懸命に努力するし、気遣おうとする。

 

身近な人の場合でも同じはずなのに、つい疎かにしてしまう。

理解してくれて当たり前だ、理解できているはずだと錯覚し、思い込んでしまう。

きっと世の中の人はちゃんとわかっていて、努力されてるんだろうな・・・

当たり前なことなのに、自分にはかなり足りなかったようです。

 

ようこそ、いらっしゃいました!こちらはT.S.P事務局です。まだまだ発展途上ですが、どうぞよろしくお願い致します。お客様は・・・

 当法人は、すべての人々に対して、国際交流と日本文化に関する助け合い事業を行うことにより、日本文化の推進を目指しています。

 

 主な活動内容としては、外国からの留学生に対する支援、日本の住まいに関する調査研究と諸問題に対する支援、文化財に関する調査等の支援、農業生産に対する支援などです。

 

 大阪府下を活動の中心拠点としながら、必要に応じて広域的に支援を広げていきたいと考えています。

 

 Our company for all people by helping engaged on international 

exchange and Japan Foundation, aims to promote Japanese culture.

 

 As the main activities, support for foreign students, support for 

research on housing issues and the Japanese cultural survey and help, support agricultural production,  etc. 

 

 While in Osaka Prefecture and the hub of activity, we would like to expand globally as necessary assistance. 

 

 このサイトに関する質問や、日本文化・日本語、留学生の支援、住宅問題などに関する質問や問い合わせについては、上記のメニューにある問い合わせや直接メールをお送りください。

 

 また、お急ぎの場合は、右下にポップアップするチャットをご利用ください。担当者につながります!

よかったらシェアしてくださいね。